【前言】
《廣告牌殺人事件》Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (內地《三塊廣告牌》/ 台灣《意外》) 堪稱教科書級劇本創作，已獲得包括金球獎等多個最佳原創劇本獎項，下文嘗試以120分鐘典型電影三幕劇結構 (The Three-Act Structure) 來分析導演兼編劇馬田麥當奴 (Martin McDonagh) 的創作軌跡。
Three-Act Structure 三幕劇結構
【故事 Story】
Robert Mckee 是殿堂級編劇教父，在譽為編劇聖經的著作 “Story: Substance, Structure, Style, and the Principles of Screenwriting” 中，為「故事 Story」結構作出以下定義：
- 故事從一個「事件 Incident」開始
- 這個事件（可能是意外、或是人為）會打亂主角原來「生活平衡 Life Balance」
- 為了恢復平衡，主角會想出一個他「渴望的目標 Object of Desire」
- 為了尋找「渴望的目標」，主角展開「追尋 The Quest」旅程
- 旅途上，主角會碰到不同「障礙 Obstacles」，可以來自自己、別人、或是環境的障礙，阻止主角追尋目標
- 主角在追尋過程中克服種種障礙，劇情因此推進，但障礙難度會逐步提升，直到將故事情節推至最「高潮 Climax」
- 最後，主角會找到 (或找不到) 「渴望的目標」，並恢復 (或恢復不了) 生活的平衡，到了故事最後的「解決 Resolution」
- 這個主角在情節中追尋目標的過程，就是典型「故事 Story」結構
《廣告牌殺人事件》故事基本元素
- 「事件」：女主角Mildred Hayes的女兒Angela，某夜在離家不遠處的三塊廣告大牌下被姦殺，但警方立案七個月都找不到疑犯，兇手逍遙法外！
- 「生活平衡」被破壞！女主角外在 → 失去女兒；內在 → 悔疚女兒之死與自己有關
- 「渴望的目標」：警方重視案件 → 找到兇手 → 生活回復平衡
- 「追尋」：租用三塊廣告牌，寫上質問警長Willoughby的三句說話：
廣告牌1：「被姦至死」RAPED WHILE DYING
廣告牌3：「怎會這樣，Willoughby 警長？」HOW COME, CHIEF WILLOUGHBY?
——————————————————————————————————————————–
【三幕劇解構全分析】溫馨提示，以下全劇透，未看電影請迴避！
———————————————————————————————————————————
【ACT I 第一幕】: 佈局 Set Up (一般在電影頭30分鐘)
- Mildred開車回家，看到門前荒廢的三塊廣告大牌，想出追尋目標方法
- Mildred到廣告公司見年青老板Red，明白廣告條例限制粗口和誹謗，確認她想刊登的內容符合法例（克服第一個小障礙）
- Mildred將刊登內容字條交給Red，並付五千元作第一個月租金
- Red看過字條後，知道她就是姦殺案死者Angela Hayes的母親Mildred
- Mildred詢問廣告何時張貼，Red安排在復活節星期日，Mildred認為是最好不過的時間
- 白人警員Dixon深夜巡邏，發現廣告牌正在施工，但內容字句針對警局上司Willoughby，脅令黑人工人Jerome馬上停止張貼廣告
- Jerome認出Dixon是懷疑虐打黑人疑犯的惡警，反言譏諷叫Dixon看清楚第一張廣告牌所寫的字句：「被姦至死」
- Willoughby警長與家人共進晚餐，突然接到Dixon來電告知事件，寧靜生活平衡被打破（第二位主角的故事線展開）
- 翌日，Willoughby到廣告公司（辦公室就在警局對面）試探Red是誰刊登廣告，Red無意中確認Mildred正是委託人，但根據廣告守則，大牌字句並沒有違法
- 性格暴燥的警員Dixon以暴力威脅Red撤回廣告牌，被同僚阻止，但帶出廣告牌所在路段非常偏僻，根本無人會看到（又是一個小障礙）
- 電視台節目訪問Mildred，現場報導廣告大牌事件，Mildred強調Willoughby作為當地警局最高層，要負起破案全責
- Willoughby警長翌日親自家訪Mildred，女主角的追尋邁出了第一步
- Willoughby解釋已盡力調查Angela被殺案，但DNA核對犯人紀錄無結果，案情因此一直膠著
- Willoughby透露，自己患上癌症，命不久矣（女主角遇到的障礙加強）
- Mildred冷漠回應，正是要Willoughby未死之前質問他，才可以引起大眾關注破案速度
- Dixon在酒吧遇見Red，以Willoughby身患絕症欲說服他徹回廣告牌
- Mildred剛巧亦到酒吧，嘲笑他是裙腳仔，將Dixon打發走
- Mildred的仰慕者，患有侏儒症的James登場，他是女主角克服日後劇情一個重大障礙的關鍵人物
- Mildred回家，小鎮教堂神父已久候多時（又一個障礙登場），神父同情Mildred喪女之痛，但責備她不應針對大好人Willoughby警長，坦言教會所有教友都不支持她登廣告牌的做法
- Mildred以80年代一條針對黑幫同謀法律嚴辭反駁，認為對強姦案視若無睹的人，等於同謀，一樣有罪！更用教會包庇神職人員孌童罪行來做比喻，神父啞口無言
- Willoughby到醫院檢查病況，主診醫生表示會站在他一方，但Willoughby大怒，表示不需別人同情，也間接認為Mildred的廣告牌做法沒有錯
- Willoughby回到警署，馬上叫Dixon重啟Angela案件檔案，Mildred再次邁向目標一小步
- Dixon向Willoughby報告，有兩名居民投訴Mildred的廣告牌做法不妥，當中包括一名牙醫
- Willoughby帶Dixon再次到姦殺案現場研究案情，並告誡Dixon不要再騷擾廣告公司老板Red
- Mildred去看牙醫，恰巧遇上投訴她的那名Willoughby支持者，牙醫欲在剝牙過程懲戒Mildred，但Mildred反客為主，將牙醫弄傷！Mildred強悍的性格，和以眼還眼的人物描寫表露無遺，亦為她在第二幕最高潮部份的舉措做出鋪墊
- 牙醫受傷報案，Willoughby奉命將Mildred帶返警署調查，但他釋出善意欲解開Mildred心結，而且知道Mildred已沒有足夠金錢繼續租用廣告牌，Mildred仍然冷淡回應
- 言談間Willoughby突然大量吐血，被送院急救前下令Dixon釋放Mildred，Mildred因而避過傷人罪被控的又一次「障礙」
- Willoughby被送上救傷車後，導演刻意交待Dixon神情嚴肅，第一次正面大特寫鏡頭，標誌著第三位重要角色「生活平衡」被打破，他的故事支線隨即展開。此時電影去到32分鐘，主要人物和情景「佈局」完成，第一幕完結
【ACT II 第二幕】: 衝突 Confrontation (part 1 & 2) 上下各佔30分鐘，共60分鐘
- Mildred接兒子Robbie放學回家途中，Robbie坦言承受不了廣告牌帶來的心理壓力，因此埋怨母親的做法，母子間關係出現磨擦
- Mildred在死去女兒房間睹物思人，回憶起事發當晚，原來是她拒絕借車給女兒外出，而且一語成讖，女兒被姦殺，成為她自責愧疚，解不開的心結
- Willoughby緊急送院後，醫生勸諭要留院觀察，但他堅持出院回家
- Mildred母子關係未見轉好，有家暴傾向的前夫Charlie（也曾是警員）怒氣沖沖到訪，責備Mildred的做法不能挽回已死去的女兒
- Charlie揭露女兒遇害前曾經要求搬出，欲跟父親同住，Mildred再次感到心痛和羞愧！
- Charlie的19歲年輕女友登場，她將會成為Mildred性格蛻變的另一關鍵人物
- 缺乏主見的Dixon一直與年邁母親同住，母親獻計他想對付Mildred，應先由她身邊朋友入手
- 翌日Mildred開設的禮品店員工突然被捕，她知道這是Dixon搞的小動作，於是親身到警局找他對質
- Dixon在警局與Mildred作出正面衝突，Mildred嘲諷他對母親言聽計從，故意騷擾她的員工，想逼她知難而退
- 病重的Willoughby難得與妻子及兩個小女兒去郊遊享受天倫之樂，過了愉快的一天，建立Willoughby是個好丈夫，好父親的形象，也為他命運即將迎來巨變寫下伏筆
- Mildred在廣告大牌下整理花草時，偶然遇上一隻迷途小鹿，反映主角內心也有善良柔弱的部份，但Mildred坦言不信生命輪迴之說，對失去女兒錐心之痛，痛哭失聲！
- Mildred的「障礙」再次升級，Red (可能抵不住壓力) 指廣告合約寫明需要一個月訂金，Mildred要馬上繳交額外的$5000元，否則廣告牌要即時下架！
- 正當Mildred為缺錢煩惱之際，匿名神秘人突然送來$5000元為她付起廣告牌一個月的租金，障礙突然解決，劇情小反轉，為迎接第二幕的高潮戲碼推進
- 一家郊遊後當晚，Willoughby呵護妻女入睡後，留下幾封遺書，獨自在家中馬廐吞槍自盡
- Willoughby在給妻子的遺書中道出自殺的原因，是不忍妻子看到自己接受臨終治療前的痛苦模樣，希望在生命終結前，留下一家人美好的回憶！
- 劇情到達第二幕中段的大反轉 (A Big Twist)，觀眾一直以為飾演Willoughby的紅星活地夏里遜 (Woody Harrelson) 是主角之一，不會在電影中途就死去，但偏偏這正是身兼導演與編劇Martin McDonagh最大膽的安排，讓女主角的「追尋」遇到最大的障礙 (要問責的人已死)！
＊劇情到此，已完成【Act 2第二幕】part 1與part 2分水嶺，將角色人物矛盾和主角遇到的障礙推至頂峯，時間大約是電影開場後一小時，接下來是第二幕的下半部
- 警局同僚得知好上司自殺噩耗，眾人抱頭痛哭，情同手足的Dixon痛不欲生，迎來Dixon這個角色最重要的心理蛻變第一步
- 為發洩悲憤，衝動的Dixon走過警局對面的廣告牌公司毒打Red，並把他從二樓陽台扔到街上，Red身受重傷，Dixon打人過程被新調任的黑人警長目擊一切
- Mildred在電視新聞中得知Willoughby自殺消息，記者暗示自殺或因為廣告牌事件引致
- Mildred當天送兒子回校上課，被校內學生向她扔汽水侮辱，她不甘示弱，竟然動手教訓學生，顯示她對Willoughby之死，沒有半點憐憫和要感到自責
- 新任黑人警長履新，馬上把用暴力打人的Dixon辭退，突然失去警隊工作的Dixon，角色心理變化踏入重要第二步
- 自殺事件成為當天新聞頭條後，Mildred獨自返回舖頭，一位來者不善的不速之客到臨，他將Willoughby之死歸咎Mildred的廣告牌逼人太甚，不單吹噓她女兒的強姦案可能與他有關，更亂擲店內貨品對Mildred作出人身威脅
- 此時另一位女性客人進店，滋事者有所避忌而離開，Mildred鬆一口氣
- Mildred正想多謝這位女客人，但原來她是Willoughby的妻子，特意前來把丈夫其中一封寫給Mildred的遺書交給她，完成丈夫的囑咐
- Willoughby太太並沒有把丈夫之死怪責Mildred，但她突然失去丈夫，兩個小女兒失去父親，令Mildred亦無言以對
- Mildred懷著沉重的心情看那封遺書，它寫著：
【信中撮要如下】
最後，Willoughby衷心祝願Mildred一切幸運，其他人不會怪罪她，並且能夠找到真兇！
【第二幕下半部劇情繼續推進】
- Mildred知道原來是Willoughby死前為她交付了廣告費，心理變化再次大反轉，她追尋目標的障礙難度又再次提升
- Dixon被警隊解僱，母親慫恿他要求賠償金，他自知理虧
- Mildred接兒子回家途中，發現三牌廣告牌被縱火焚燒中，Mildred馬上嘗試救火，但火勢太猛烈，兒子勸她放棄，說一切為時已晚
- Mildred堅持獨力與烈焰搏鬥，可惜質問Willoughby的第三塊廣告牌已完全焚毀，一切努力化為灰燼，Mildred心力交瘁，倒在廣告牌前！
- 情緒崩潰的Mildred回到家中，在房內自言自語，誓言要把燒毀廣告牌那些混蛋不得好死
- 原本Willoughby的遺書，令Mildred對追尋目標決心有所動搖，但經過廣告牌烈火燃燒，她誓不罷休的怒火已一發不可收拾！
- 電視節目報導廣告牌被焚毀事件，加上Willoughby已死，記者認為事情已告一段落，但Mildred揚言，一切才剛剛開始
- Dixon母親試探兒子，暗示放火燒毀廣告牌是否與他有關，但Dixon冷淡回應事不關己
- 隨後他接到警局電話，通知他Willoughby有一封遺書給他，著他在警局深夜關門後自己來拿，以免遇到新任警長尷尬
- Dixon用未歸還的鎖匙回到警局，把Willoughby給自己的遺書仔細閱讀：
【信中撮要如下】
【Dixon在漆黑警局內讀信同一時間，故事平行推進】
- Mildred深夜潛入廣告牌公司，打電話到對面的警局，試探是否有人仍然留在警局內未下班離開
- Dixon 因為戴了耳塞聽音樂（這個習慣細節在之前已用鏡頭交待過作鋪排）沒有留意電話聲響
- Mildred認為警局內已沒有人，把準備好的自製燃燒玻璃瓶擲向警局縱火
- 警局門外火勢一發不可收拾，Dixon仍在讀信未察覺，直至其中一個火瓶破窗飛至，火舌迅速在Dixon身上燃燒起來（剛剛Willoughby信件的獨白在此完結）
- 身陷火海的Dixon正欲逃生，但發現Mildred女兒案件檔案也著火了，他拚死救回那檔案，穿過警局熊熊烈火，帶著檔案逃出街外，全身著火倒在地上！(完成第二幕角色衝突層層推進的最高潮部份）
- Mildred發現警局原來有人被燒傷逃出，下樓去看過究竟
- 暗戀Mildred的侏儒James剛好路過，馬上將Dixon身上的火撲熄
- Mildred發現燒傷的原來是Dixon，看到女兒的檔案被他捨命救回，心情複雜
- 新任警長到場調查縱火案，James偽造Mildred的不在場証據，訛稱兩人拍拖，剛好路過警局發現失火，Mildred因此避過放火燒警局的最大嫌疑
- James借機約會Mildred吃晚飯，Mildred答應，但聲明不會跟他上床
- Dixon被送到醫院急救，寃家路窄，同房病人竟然是被他毒打扔出窗外的Red
- 經過浴火重生的Dixon流著淚衷心向Red道歉，Red見到他嚴重燒傷的模樣，態度亦軟化
- 【空鏡】Mildred門外，天朗氣清的山巒遠境，開始迎接第三幕 Final Resolution，電影時間大約到了1小時25分
【Act III 第三幕】: 解決 Resolution (電影最後30分鐘)
- 廣告牌張貼工人Jerome到訪Mildred家
- Jerome向Mildred解釋，廣告牌內容其實有後備副本可用，以防原裝物料受損，Mildred重燃追尋目標的慾望
- 眾人合力把廣告牌字句重新貼上，雖然Willoughby已死，但因為廣告費是由他支付，Mildred決定繼續張貼他的名字，但心情已明顯較為放開
- 燒傷被毀容的Dixon到酒吧喝悶酒，期間有兩個客人進來，坐在Dixon 後面的卡座，卻沒有留意到他
- Mildred實現承諾，跟James到高級餐廳吃晚飯，恰巧碰到前夫跟年青女友Penelope也在同一餐廳吃飯（以下酒吧跟餐廳兩邊故事平行發展）
- 進入酒吧其中一位客人，正是曾到Mildred店鋪搗亂的那個青年，Dixon 無意中偷聽到，他跟友人在吹噓十個月前曾經迷暈一個女生，並當眾把她侵犯了，事發時間剛好跟Angela姦殺案吻合
- Dixon懷疑這人可能就是真兇，冷靜地走到酒吧門外，把他的車牌號碼記下來
- Dixon回到酒吧，故意挑釁嫌疑人，並跟他埋身打起來，但不敵對方
- Dixon被打得頭破血流，旁人道出他的警察身份，嫌疑青年馬上離開
- 餐廳那邊廂，Mildred前夫Charlie走過去跟Mildred道歉，承認那晚因為醉酒，放火燒了三塊廣告牌！Mildred恍然大悟，原來一直先入為主，認定那是惡警Dixon所為
- Charlie帶出女友Penelope引述的一句格言：「憤怒洐生更大的憤怒！」Anger Begets Greater Anger!
＊這句說話可視為故事創作的【Premise 預述/前設】一切人物動機和情節推進，都由這個前設而發生
- Mildred聽完Charlie的一番話，心情忐忑，無心繼續跟James吃飯，叫他先走，改日再約
- James坦言是真心跟她交朋友，但Mildred卻視晚飯為「被逼」交換條件
- James斥責她只是個滿腔怨恨的女人，心中不懂尊重別人，失望地離開餐廳
- Mildred拿起餐酒瓶，一步步走向Charlie的餐桌，似乎想為火燒廣告牌找他晦氣
- Mildred看到年青美麗的Penelope坐在前夫旁邊，向她求証「憤怒洐生更大的憤怒」這句心靈格言，她說是在書簽上看到
- Mildred突然平靜下來，囑咐Charlie以後要對女友好一點，把餐酒留下就離去
- 另一邊廂，在酒吧打架受重傷的Dixon趕回家中，將指甲上留下嫌疑人的皮膚毛髮放在警方証物袋中保存，並寫下嫌疑人的車牌號碼
- 不久，Dixon到訪Mildred家，向她說出在酒吧遇上嫌疑人的經過
- Dixon已將DNA交給警方核對，坦言做警察一直是他的心願，但因為成績不好，屢敗屢試才成功入職
- Dixon鼓勵Mildred對追尋真兇千萬不要放棄，Mildred第一次跟他親口說：「多謝！」
- 新任警長約見Dixon, 讚揚他冷靜取得嫌疑人DNA的做法很聰明，但可惜核對結果顯示，他並不是殺Angela的兇手
- 有力証據亦証實案發時他根不在美國境內（暗示他當時正出國服役，可能是一名軍人），Dixon失望離開
- Dixon致電Mildred告知DNA配對結果不符，Mildred再次感到絕望
- Dixon說那個嫌疑人雖不是真兇，卻肯定是個強姦犯，暗示要用私刑處理掉他
- Mildred默默認同，願意開車跟他穿州過省去「處理」這個人
- Dixon帶著長槍翌日與Mildred會合起程，途中Mildred向Dixon坦白，說放火燒警局，弄至他燒傷毀容的人，就是她！
- Dixon坐在乘客位置，沒好氣地說：「除了你還會是誰？」
- Mildred如釋重負，展開罕見的笑容
- Mildred認真地問Dixon，肯定要去殺死那個強姦犯嗎？Dixon也同樣反問Mildred，兩人都回答：「不肯定！」
- Mildred建議，邊走邊想吧。（音樂響起，劇終，片長1小時55分）
—————————————————– End—————————————————-
【原創文章】作者：Ken老師 © MOV3 保留一切版權，轉載或分享請注明出處
photo credits: 20th Century Fox
【彩蛋福利】下載英文劇本按此：http://www.hkmov3.com/three-billboards-screenplay/